饰品之家讯：奉子成婚 : a shotgun marriage

呵呵，好疑惑，怎么会有 shotgun呢，这跟枪有什么关系呢？？别急，且往下看：

关于奉子成婚的来源，还有一个传说：

据说，a shotgun marriage （或a shotgun wedding）这个表达源于二、三百年前的美国。有一女子跟男友意外怀孕，事发后男友却不愿承担责任，于是，女子的父亲便手持猎枪（shotgun）威胁其男友，要他们完婚给自己女儿一个交代。

A shotgun marriage 的定义是：one or both parties are forced into marriage due to an unplanned pregnancy（一方或双方由于意外怀孕而不得以结婚）。

例如：It looks like that it's a shotgun marriage for those two.
　看上去这两个人好像是奉子成婚。


中国这种形象还很普遍，不小心，有孩子了，没办法，提前结婚吧。我一个好朋友就是这样，但是国外现在是不是这样就不得而知了。。




饰品之家专注于各种家居的饰品，家纺，小饰品，装饰品，礼品，春节礼品，精美礼品的新闻资讯和导购服务，敬请登陆饰品之家：http://jiafang.jc68.com/